ࡱ > X Z W [ .Z bjbj 4l ΐ ΐ $ \ \ \ \ \ p p p p T p t < > > > > > > $ = z b ! \ b \ \ \ \ < < ` Y{ p U R x ( 0 , Y ^ Y Y \ | b b | Y ( " : 803=>AB8:0 ?@54H:>;L=>9 ?>43>B>2:8 2 # %@5=>2A:0O !( ! 2 8<. 520:>20 AB@C:BC@=>5 ?>4@0745;5=85 70 2 0 1 7 - 2 0 1 8 CG51=K9 3>4. # %@5=>2A:0O !( ! 2 8<. 520:>20 AB@C:BC@=>5 ?>4@0745;5=85 @01>B0 ?> ?>43>B>2:5 45B59 : H:>;5 25;0AL 2 A>>B25BAB288 A ?@8<5@=>9 >A=>2=>9 >1I5>1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<>9 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O 5BAB2> ". . 01052>9, . . >15@8475, . . 8E09;>2>9 8 4@. , >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<>9 15A?5G5=85 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O 8 ?@54H:>;L=>9 ?>43>B>2:8 2 CA;>28OE @0728B8O <>45;8 AB@C:BC@=>5 ?>4@0745;5=85 - 45BA:89 A04 , @07@01>B0==>9 ?5403>38G5A:8< :>;;5:B82>< # %@5=>2A:0O !( ! 2 8<. 520:>20 AB@C:BC@=>5 ?>4@0745;5=85. !>AB02 3@C??K ?@54H:>;L=>9 ?>43>B>2:8 1 7 G5;>25:: 1 0 <0;LG8:>2 8 7 452>G5:, 1 5 45B59 ?>A5I0;8 ?>43>B>28B5;L=CN 3@C??C 45BA:>3> A040. @01>B5 A 45BL<8 1K;8 8A?>;L7>20=K @07;8G=K5 <5B>4K 4;O 4>AB865=8O E>@>H8E @57C;LB0B>2: =01;N45=85, 15A54K, A@02=5=85, 4803=>AB8G5A:>5 >1A;54>20=85, A0<>0=0;87, 8=48284C0;L=0O @01>B0 A 45BL<8. >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 A>740=K CA;>28O 4;O 2A5AB>@>==53> @0728B8O 45B59, 254CBAO A>2<5AB=K5 >1AC645=8O ?5403>38G5A:8E 8 @>48B5;LA:8E 8=B5@5A>2, C<5=89, ?>B@51=>AB59 :064>3> @515=:0, 0 B0:65 8E 4>AB865=89, 254CBAO A>2<5AB=K5 =01;N45=8O 70 45OB5;L=>ABLN @515=:0, D8:A0F8O, >1AC645=85 CA?5E>2 8 ?5@A?5:B82 8E @0728B8O. 0=OB8O ?> ?@54H:>;L=>9 ?>43>B>2:5 ?@>2>48;8AL 2 ?>43>B>28B5;L=>9 3@C??5 AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O, 345 A>1@0= =03;O4=>- 4840:B8G5A:89 <0B5@80;, =5>1E>48<K9 4;O 70=OB89, CG51=K5 ?@8=04;56=>AB8, =01>@ 83@, 83@CH5: 8 45BA:8E :=83 4;O A2>1>4=>9 45OB5;L=>AB8 45B59 2> 2@5<O ?5@5@K20 ?5@5<5=K <564C 70=OB8O<8. >;LH0O @01>B0 25;0AL A @>48B5;O<8 A F5;LN ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 > A5<L5 @51Q=:0, 4;O MB>3> 8A?>;L7>20;8AL A;54CNI85 <5B>4K: 0=:5B8@>20=85, 15A54K, =01;N45=8O 70 45BL<8, ?@>2>48;AO 0=0;87 @8AC=:>2 45B59 =0 @07=K5 B5<K. K;0 ?@>2545=0 ?>43>B>28B5;L=0O @01>B0: A>1@0=K A?@02:8 > A>AB>O=88 74>@>2LO 45B59, 70O2;5=8O @>48B5;59 =0 ?>A5I5=85 MB8E 70=OB89, 70:;NG5=K 42CAB>@>==85 4>3>2>@0, ?@>2545=K @>48B5;LA:85 A>1@0=8O =0 B5<K: >43>B>2:0 45B59 : H:>;5 , C:0 8 3>;>2=>9 <>73 , >D>@<;5= @>48B5;LA:89 C3>;>: 'B> 4>;65= 7=0BL 8 C<5BL 1C4CI89 ?5@2>:;0AA=8:! , 0728205< @C:C , (:>;L=K5 ?@028;0. (:>;L=>5 @0A?8A0=85 . 708<>>B=>H5=8O ?5403>30 A 45BL<8 2 ?@54H:>;L=>9 3@C??5 AB@>8;8AL 2 A>>B25BAB288 A ;8G=>AB=>- >@85=B8@>20==>9 <>45;LN >1I5=8O, F5;L :>B>@>9 - A>459AB2>20BL AB0=>2;5=8N ;8G=>AB8 @51Q=:0. 5403>3, =5 >3@0=8G820O 8=48284C0;L=>ABL @51Q=:0, A?>A>1AB2>20; CAB0=>2;5=8N 4@C65A:8E, B>;5@0=B=KE 2708<>>B=>H5=89 45B59 4@C3 A 4@C3><, A>740QB :><D>@B=K9 <>@0;L=>- ?A8E>;>38G5A:89 :;8<0B, 2 :>B>@>< 45B8 A<>3CB GC2AB2>20BL A51O ;53:> 8 A2>1>4=>. 0?@5;5 45B8 CG8;8AL @01>B0BL A :><?LNB5@>< @072820NI85 83@K 4;O 70:@5?;5=8O 87CG5==>3> @0=55 <0B5@80;0. B5G5=85 2A53> ?5@8>40 2 0 1 7 - 2 0 1 8 CG51=>3> 3>40 25;>AL =01;N45=85 70 2A5AB>@>==8< @0728B85< 45B59. ;O MB>3> 1K;8 8A?>;L7>20=K 4803=>AB8G5A:85 B5ABK, >?@545;ONI85 3>B>2=>ABL 45B59 : H:>;L=><C >1CG5=8N :0=4840B>2 ?5403>38G5A:8E =0C: :0=4840B>2 ?5403>38G5A:8E =0C: 5<F>2>9 . . , 8@LO=>2>9 . . , C@>2>9 . . , >GC@>2>9 . -. , C7=5F>2>9 . . ( @0728B85 @5G8, <0B5<0B8G5A:>5 @0728B85, ;>38G5A:>5 <KH;5=85, 2>>1@065=85 8 4@. ) , >@85=B0F8>==K9 B5AB H:>;L=>9 7@5;>AB8 5@=0- 5@0A8:0. 1 . B>38 ?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8 ?> >1@07>20B5;L=>9 >1;0AB8 !>F80;L=>- :><<C=8:0B82=>5 @0728B85 : >;LH5 3 , 8 10;;>2: 6 4 , 7 % B 2 , 3 4> 3 , 7 10;;>2: 2 3 , 6 % 5=55 2 , 2 10;;>2: 1 1 , 7 % K2>4K: 45B8 >A2>8;8 >1@07>20B5;L=CN >1;0ABL !>F80;L=>- :><<C=8:0B82=>5 @0728B85 8 >2;045;8 =5>1E>48<K<8 7=0=8O<8, C<5=8O<8 8 =02K:0<8. >A?8B0==8:8 =0CG8;8AL >1J548=OBLAO 2 83@5 A> A25@AB=8:0<8, <>3CB ?@8=8<0BL =0 A51O @>;L, 2;045NB A?>A>10<8 @>;52>3> ?>2545=8O; 2708<>459AB2CO A> A25@AB=8:0<8, ?@>O2;ONB 8=8F80B82C 8 ?@54;030NB =>2K5 @>;8 8;8 459AB28O, >1>30I0NB AN65BK 83@. 5B8 =0CG8;8AL A0<>AB>OB5;L=> >4520BLAO, @074520BLAO, A:;04K20BL 8 C18@0BL >4564C; A0<>AB>OB5;L=> 2K?>;=OBL >1O70==>AB8 456C@=>3> ?> AB>;>2>9; A0<>AB>OB5;L=> 3>B>2OB : 70=OB8O< A2>Q @01>G55 <5AB>, C18@0NB <0B5@80;K ?> >:>=G0=88 @01>BK. >A?8B0==8:8 =0CG8;8AL A>1;N40BL M;5<5=B0@=K5 ?@028;0 2 45BA:>< A04C; @07;8G0BL 8 =07K20BL A?5F80;L=K5 284K B@0=A?>@B0 8 >1JOA=OBL 8E =07=0G5=85; ?>=8<0BL 7=0G5=85 A83=0;>2 A25B>D>@0. 5B8 =0CG8;8AL C7=020BL 8 =07K20BL 4>@>6=K5 7=0:8, @07;8G0NB ?@>576CN G0ABL, B@>BC0@, ?>475<=K9 ?5H5E>4=K9 ?5@5E>4 51@0 . =0NB 8 A>1;N40NB M;5<5=B0@=K5 ?@028;0 ?>2545=8O 2 ?@8@>45. # 45B59 2K@>A 8=B5@5A : B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, >=8 A 65;0=85< >:07K20;8 ?><>IL 4@C3 4@C3C. B5G5=85 3>40 45B59 CG8;8 AB028BL >1I85 F5;8, ?;0=8@>20BL A>2<5AB=CN @01>BC, A>3;0A>2K20BL A2>8 459AB28O 8 <=5=8O A ?0@B=Q@0<8, =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 >1I55 45;>. 2 . B>38 ?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8 ?> >1@07>20B5;L=>9 >1;0AB8 >7=020B5;L=>5 @0728B85 : >;LH5 3 , 8 10;;>2: 5 2 , 9 % B 2 , 3 4> 3 , 7 10;;>2: 3 5 , 3 % 5=55 2 , 2 10;;>2: 1 1 , 8 % K2>4K: F H | : T 0 2 4 & N Z f j 0 r ^ øøø˸ hb_R h( CJ aJ hb_R CJ aJ hb_R h0D CJ aJ hb_R hCF CJ aJ hb_R hRy CJ aJ hb_R h}Yx CJ aJ h CJ aJ ha CJ aJ hb_R hGO CJ aJ ha 5CJ aJ hb_R h}Yx 5CJ aJ hb_R hGO 5CJ aJ 2 , 4 ~! H" |" " " % ' * , H- x- - - d `gdb_R d `gd $d `a$gdb_R $d `a$gdb_R ^ v P R ! z! |! ~! ! ! D" F" H" j" v" x" |" " ĹĹncJ>2J h_e B*CJ aJ ph333 h B*CJ aJ ph333 1hb_R hb_R >*B*CJ aJ eh @ph333 r @ hb_R hb_R CJ aJ 4hb_R hb_R 5B*CJ ]aJ eh @ph333 r @ 1hb_R hb_R B*CJ \aJ eh @ph333 r @ hb_R hb_R B*CJ aJ ph333 hb_R CJ aJ hb_R hRy CJ aJ hb_R hM CJ aJ hb_R hM 5@CJ aJ hb_R hM @CJ aJ hb_R h}Yx CJ aJ hb_R h@ CJ aJ " " " " " " " " # ># @# # # ) ) * * * + ؿؿئrcW>/h hb_R B*CJ aJ ph333 1h hb_R B*CJ ]aJ eh @ph333 r @ h B*CJ aJ ph333 h_e hb_R B*CJ aJ ph333 1h_e hb_R B*CJ ]aJ eh @ph333 r @ 4hb_R hb_R 5B*CJ \aJ eh @ph333 r @ 1hb_R hb_R B*CJ \aJ eh @ph333 r @ 1hb_R hb_R >*B*CJ aJ eh @ph333 r @ hb_R hb_R B*CJ aJ ph333 h_e B*CJ aJ ph333 h B*CJ aJ ph333 + D+ , , - D- H- j- p- r- t- x- - - - - - - - - - - - . 8 8 8 Z8 ռՈ|p||p||X|V| U.h h B*CJ aJ eh @ph333 r @ h_e B*CJ aJ ph333 h B*CJ aJ ph333 1hb_R hb_R >*B*CJ aJ eh @ph333 r @ 4h_ hb_R 5B*CJ ]aJ eh @ph333 r @ 1h_ hb_R B*CJ \aJ eh @ph333 r @ h_ hb_R B*CJ aJ ph333 hb_R hb_R B*CJ aJ ph333 h_ B*CJ aJ ph333 8 8 , 2 % 45B59 >A2>8;8 >1@07>20B5;L=CN >1;0ABL >7=020B5;L=>5 @0728B85 8 >2;045;8 =5>1E>48<K<8 7=0=8O<8, C<5=8O<8 8 =02K:0<8. >A?8B0==8:8 >7=0:><8;8AL A ?>=OB8O<8 B>G:0 , ;8=8O , ;8=59:0 , ;CG , ?;>A:>ABL , C3>; , B@5C3>;L=8: , :204@0B , ?@O<>C3>;L=8: , @><1 8 B. 4. ; CG8;8AL ?@O<><C 8 >1@0B=><C AG5BC, >@85=B8@>2:5 2 ?@>AB@0=AB25, @5H0;8 ;>38G5A:85, ?>8A:>2K5, 70=8<0B5;L=K5 8 B2>@G5A:85 7040G8, =0CG8;8AL @01>B0BL 2 B5B@04OE A ;8=59:0<8- H01;>=0<8, @8A>20BL ?> :;5B>G:0<8 ?>4 48:B>2:C. >7=0:><8;8AL A G0G0<8, G0ABO<8 ACB>:, 2@5<5=0<8 3>40, 4=O<8 =545;O<8, =0CG8;8AL >B304K20BL 70304:8, @5H0BL 8 70?8AK20BL 2 B5B@04L ?@>AB59H85 7040G8 8 ?@8<5@K. 0 70=OB8OE 1K;8 8A?>;L7>20=K 83@K . >A:>1>28G0 >=AB@C:B>@ F8D@ , >;H51=K9 :204@0B , 'C4>- ;C:>H:> , 5>:>=B , 'C4>- F25B8: , 'C4>- A>BK , 'C4>- :@5AB8:8 , 4840:B8G5A:85 83@K >;C<1>2> O9F> , >;H51=K9 :@C3 , "0=3@0< , 0;>G:8 N878=5@0 , ;>:8 L5=5H0 , 07@57=>9 :204@0B , AGQB=K5 ?0;>G:8. =0NB 8 =07K20NB 4><0H=8E 8 48:8E 682>B=KE, 8E 45B5=KH59. 07;8G0NB >2>I8 8 D@C:BK. <5NB M;5<5=B0@=K5 ?@54AB02;5=8O > ?@8@>4=KE A57>==KE O2;5=8OE. 3 . B>38 ?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8 ?> >1@07>20B5;L=>9 >1;0AB8 5G52>5 @0728B85 : >;LH5 3 , 8 10;;>2: 5 8 , 9 % B 2 , 3 4> 3 , 7 10;;>2: 2 3 , 5 % 5=55 2 , 2 10;;>2: 1 7 , 6 % K2>4K: 8 2 , 4 % 45B59 >A2>8;8 >1@07>20B5;L=CN >1;0ABL 5G52>5 @0728B85 8 >2;045;8 =5>1E>48<K<8 7=0=8O<8, C<5=8O<8 8 =02K:0<8. >A?8B0==8:8 =0CG8;8AL 0:B82=> A>?@>2>640BL @5GLN 83@>2K5 8 1KB>2K5 459AB28O, C?>B@51;OBL A;>20- 0=B>=8<K, >1@07>2K20BL =>2K5 A;>20 ?> 0=0;>388 A> 7=0:><K<8 A;>20<8, @0AA:07K20BL > A>45@60=88 AN65B=>9 :0@B8=:8, A ?><>ILN 27@>A;>3> ?>2B>@ONB >1@07FK >?8A0=8O 83@CH:8. >A?8B0==8:8 ?>7=0:><8;8AL A> 72C:0<8 8 1C:20<8 @CAA:>3> 0;D028B0, =0CG8;8AL 45;8BL 72C:8 =0 3;0A=K5 8 A>3;0A=K5, >?@545;OBL <5AB> 72C:0 2 A;>25, G8B0BL A;>38, A;>20 8 ?@54;>65=8O, ?@>872>48BL D>=5B8G5A:89 @071>@ A;>2. 5B8 =0CG8;8AL =07K20BL ;N18<K5 A:07:8, G8B0BL =087CABL ?>=@0282H85AO AB8E>B2>@5=8O, AG8B0;:8. ! C4>2>;LAB285< @0AA<0B@820NB 8;;NAB@0F88 2 45BA:8E :=830E, ?@>O2;ONB 8=B5@5A : =8<. @0<0B878@CNB A ?><>ILN 2>A?8B0B5;O =51>;LH85 A:07:8 8;8 >B@K2:8 87 =8E. 4 . B>38 ?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8 ?> >1@07>20B5;L=>9 >1;0AB8 %C4>65AB25==>- MAB5B8G5A:>5 @0728B85 : >;LH5 3 , 8 10;;>2: 6 4 , 7 % B 2 , 3 4> 3 , 7 10;;>2: 2 9 , 4 % 5=55 2 , 2 10;;>2: 5 , 9 % K2>4K: 45B8 >A2>8;8 >1@07>20B5;L=CN >1;0ABL %C4>65AB25==>- MAB5B8G5A:>5 @0728B85 8 >2;045;8 =5>1E>48<K<8 7=0=8O<8, C<5=8O<8 8 =02K:0<8. =0;87 @57C;LB0B>2 ?>72>;8; 2KO28BL ?>;>68B5;L=K5 B5=45=F88 2 EC4>65AB25==>- MAB5B8G5A:>< 2>A?8B0=88 45B59. #@>25=L @0728B8O <C7K:0;L=KE C<5=89 8 =02K:>2, =02K:>2 @8A>20=8O, ;5?:8 8 0??;8:0F88 <>6=> AG8B0BL 4>AB0B>G=> 2KA>:8<, GB> A2845B5;LAB2C5B > B2>@G5A:>9 0:B82=>AB8 45B59, O@:> 2K@065==>9 M<>F8>=0;L=>AB8 2> 2A5E 2840E EC4>65AB25==>9 45OB5;L=>AB8. 5B8 C7=0NB ?5A=8 ?> <5;>488, AB0@0NBAO ?5BL, A;CH0O 4@C3 4@C30, >4=>2@5<5==> ?@>87=>AO A;>20. K?>;=ONB @07=>>1@07=K5 B0=F520;L=K5 42865=8O 2 A>>B25BAB288 A E0@0:B5@>< <C7K:8. 5 . B>38 ?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8 ?> >1@07>20B5;L=>9 >1;0AB8 $878G5A:>5 @0728B85 : >;LH5 3 , 8 10;;>2: 4 7 , 1 % B 2 , 3 4> 3 , 7 10;;>2: 4 1 , 2 % 5=55 2 , 2 10;;>2: 1 1 , 7 K2>4K: 2 3@C??5 C 45B59 AD>@<8@>20=K 7=0=8O > 74>@>2>< >1@075 687=8, > @07=KE 2840E A?>@B0, >A=>2=K5 42865=8O 8 ?>B@51=>ABL 2 42830B5;L=>9 0:B82=>AB8 2 A>>B25BAB288 A 2>7@0AB=K<8 >A>15==>ABO<8. >A?8B0==8:8 =0CG8;8AL ?@8=8<0BL ?@028;L=>5 8AE>4=>5 ?>;>65=85 ?@8 <5B0=88, ;>28BL <OG 42C<O @C:0<8, C<5NB AB@>8BLAO 2 :>;>==C ?> >4=><C, ?0@0<8, 2 :@C3, H5@5=3C. K2>4K =01;N45=89: =0;87 <>=8B>@8=30 2>A?8B0==8:0<8 2 CG51=>< 3>4C >B@0605B ?>;>68B5;L=CN 48=0<8:C @0728B8O 2A5E 45B59. =0;87 ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2 ?>72>;ONB 3>2>@8BL > E>@>H5< C@>2=5 >A2>5=8O ?@>3@0<<=KE 7040G. 0 ?5@8>4 70=OB89 2 3@C??5 ?@54H:>;L=>9 ?>43>B>2:8 45B8 ?>2KA8;8 A2>9 :C;LBC@=K9 8 >1@07>20B5;L=K9 C@>25=L, C7=0;8 <=>3> =>2>3>, =0CG8;8AL >B25G0BL =0 2>?@>AK, @0AAC640BL, ;>38G5A:8 <KA;8BL, @5H0BL 70=8<0B5;L=K5 7040G8, >B304K20BL 70304:8, ?8A0BL, @8A>20BL 8 AG8B0BL, >1I0BLAO A> A25@AB=8:0<8, 83@0BL 2 :>;;5:B82=K5 8 8=48284C0;L=K5 83@K. 7 1 7 2>A?8B0==8:>2, ?>A5I0NI8E 3@C??C ?@54H:>;L=>9 ?>43>B>2:8 2 1 :;0AA # %@5=>2A:0O !( ! 1 ?>945B 2 @515=:0, # %@5=>2A:0O !( ! 2 1 4 45B59, 1 @51Q=>: >AB05BAO 2 AB@C:BC@=>< ?>4@0745;5=88 ( ?> 65;0=8N @>48B5;59) , 0<5AB8B5;L 48@5:B>@0 ?> : >@H5=520 . . Z8 8 8 9 ? ? @ @ @ ,A PA TA vA A A A A A A A A A A A ǼװmTH